一、支持的字幕文件格式

• SRT 格式（SubRip Subtitle）：最通用的字幕格式，几乎所有字幕制作工具均可导出。
• ASS/SSA 格式：支持更复杂的字幕样式（如动态效果、字体阴影），但需注意剪映可能仅保留基础文本内容。
• TXT 格式：需手动逐行匹配时间轴，适合无时间戳的纯文本字幕。

二、导入前的准备工作

1. 文件编码检查：
   • 确保字幕文件为UTF-8 编码，避免导入后出现乱码。可使用 Notepad++ 等工具在「编码」菜单中选择「转换为 UTF-8」。
   • 若文件为 ANSI 编码，剪映可能无法正确识别特殊符号（如中文标点）。
2. 时间轴校对：
   • 检查字幕文件的时间戳是否与视频内容匹配。例如，SRT 文件中的00:00:01,000 --> 00:00:04,000应对应视频中人物说话的时间段。
   • 若时间轴错位，可使用 Aegisub 等专业工具重新调整时间戳。
3. 文件存放路径：
   • 将字幕文件与视频素材存储在手机相册或同一文件夹中，方便剪映通过文件管理器快速定位。

三、移动端导入步骤（以 iOS 为例）

1. 基础导入流程

• Step 1：打开剪映 APP，点击「开始创作」，选择目标视频素材并添加到时间轴。
• Step 2：点击底部工具栏的「文本」→「导入字幕」，系统将跳转至文件选择界面。
• Step 3：在文件管理器中找到字幕文件（如srt文件），点击「使用」即可完成导入。此时字幕会自动匹配到对应时间点。

2. 高级操作技巧

• 多语言字幕分层：
  1. 导入中文字幕后，再次点击「导入字幕」选择英文字幕文件。
  2. 在时间轴上分别右键点击两条字幕轨道，选择「轨道名称」重命名为「中文字幕」「英文字幕」。
  3. 通过关闭轨道显示开关，可独立预览或调整单语言字幕。
• 字幕样式批量修改：
  1. 点击时间轴上任意一条字幕轨道，选择「批量编辑」。
  2. 在右侧面板中调整字体、颜色、大小等参数，勾选「应用到全部字幕」即可统一修改所有字幕的样式。

四、PC 端（剪映专业版）导入方法

1. Step 1：打开剪映专业版，将视频素材拖入时间轴。
2. Step 2：点击顶部菜单栏的「文本」→「导入字幕」，选择本地字幕文件（支持拖拽 SRT 文件直接到时间轴）。
3. Step 3：导入后，可通过「字幕属性」面板调整字体、动画效果，并使用「吸附功能」快速对齐时间点。

五、常见问题解决方案

1. 字幕无法显示

• 原因 1：文件格式不支持。
  • 解决：使用格式工厂等工具将字幕文件转换为 SRT 格式。
• 原因 2：编码错误。
  • 解决：用文本编辑器打开字幕文件，另存为 UTF-8 编码后重新导入。

2. 时间轴错位

• 解决：
  1. 点击字幕轨道，长按两端的时间轴滑块左右拖动，手动调整显示时长。
  2. 若错位严重，可逐句「分割」字幕条，通过微移 0.1 秒单位实现毫秒级同步。

3. 样式丢失（ASS/SSA 文件）

• 解决：
  1. 在剪映中手动重新设置字体、颜色等基础样式。
  2. 若需保留动态效果，建议在 Aegisub 中导出为 SRT 格式并关闭高级样式。

六、替代方案：TXT 文件导入

1. 将 TXT 文件内容逐行复制到剪映的「新建文本」中，每条字幕对应视频中的一个片段。
2. 长按字幕条拖动两端，调整每条字幕的显示时长。
3. 使用「文本朗读」功能生成 AI 语音，实现字幕与语音同步。